Беа і Колетт не розмовляли одинадцять років — від тієї самої суперечки, яку жодна з них ні разу не переказала стороннім однаково. Діагноз батька змінює все за одну ніч: обом доводиться повернутися під один дах і доглядати його за графіком, у якому не лишається місця для дистанції, яку кожна з них так ретельно будувала все доросле життя. Дім виявляється меншим, ніж вони пам'ятали: на кухні ледве вміщаються двоє, що щосили намагаються не розмовляти, а стіни такі тонкі, що саме уникання розмови перетворюється на виснажливу виставу. Хвороба батька зводить сестер в одних кімнатах, над одними рішеннями і врешті-решт за одним нічним кухонним столом, і причина їхнього мовчання виявляється меншою й сумнішою, ніж кожна встигла її собі збудувати за одинадцять років.
“У нас було одинадцять років мовчання і приблизно одинадцять днів, щоб його скасувати.”
“Я її не пробачила. Просто в цьому домі мені стало ніде далі злитися.”
“Одні родини зцілюються промовами. Наша зцілювалася здебільшого за миттям посуду, і здебільшого мовчки.”
- Дзвінок із Сенд-Гітона
- Дім на Чепел-лейн
- Повернення батька
- Дві осені
- Тонкі стіни
- Папери в буфеті
- Дуже приємна людина
- Кухня на одну людину
- Ада і ліва рука
- Коробка на горищі
- Договір
- Посуд у тиші
- Місіс Пеннінгтон
- Розмова в конторі Далгліша
- Кухонний стіл, друга година ночі
- Слово, яке він не міг написати
- Березень
- Лист без зворотної адреси
-
Мені сподобалося, хоча початок можна зробити щільнішим. Сподіваюся, продовження буде сильнішим.
Дивитися на Дзвінок із Сенд-Гітона -
Непогано, хоча середина трохи провисає.
Дивитися на Дзвінок із Сенд-Гітона -
Чудово! Діалоги звучать природно.
Дивитися на Лист без зворотної адреси -
WanderingReader, дякую, що мандруєте зі мною від книги до книги. Ваша присутність надихає!
Дивитися на Дзвінок із Сенд-Гітона -
Прикрасило мій вечір. Нічого не виглядає натягнутим.
Дивитися на Дзвінок із Сенд-Гітона
