Author Rules / Правила для авторів / Правила для авторов
Українська | English | Русский
Українська
Ці правила стосуються кожного, хто публікує книги на Novellion. Створюючи обліковий запис автора, ви погоджуєтесь їх дотримуватися.
1. Що таке Novellion
Novellion — це платформа для публікації: вона дає письменникам місце для розміщення своїх книг, а читачам — місце, де їх знайти. Novellion не пише, не замовляє, не редагує і не схвалює опубліковані тут книги — кожна книга є особистою роботою та відповідальністю автора, який її розмістив.
2. Ваша відповідальність за опубліковане
Ви одноосібно відповідаєте за зміст кожної книги та розділу, який публікуєте, включно з точністю, оригінальністю та законністю. Novellion не є стороною і не несе відповідальності за зміст ваших книг, суперечки між авторами й читачами чи будь-яку шкоду, нібито завдану читанням.
3. Заборонений контент
Заборонено публікувати контент, який:
- Сексуалізує неповнолітніх у будь-якій формі, включно з вигаданими зображеннями.
- Пропагує екстремізм, тероризм або насильницьку ненависть, або містить інструкції для насильницьких чи протиправних дій.
- Розпалює ненависть або дискримінацію за ознакою раси, етнічної належності, національності, релігії, статі чи подібними ознаками.
- Пропагує вживання чи виробництво наркотиків або іншу протиправну діяльність.
- Спрямоване на неповнолітніх або рекламується їм і порушує чинні місцеві обмеження щодо контенту для дорослих чи контенту з віковими обмеженнями.
- Порушує чиїсь авторські права, торгову марку чи іншу інтелектуальну власність — включно з плагіатом чужої роботи, опублікованої тут або деінде.
- Є спамом, рекламою, не пов'язаною з вашою книгою, або іншим зловживанням платформою.
Книги з дорослим змістом, призначені для дорослих читачів, дозволені, якщо чесно позначені через налаштування «18+» у книзі — цей список стосується контенту, який заборонено повністю, а не дорослого контенту в цілому. Позначку «18+» після збереження зняти не можна.
4. Модерація
Щоразу, коли ви подаєте книгу на публікацію — включно із завантаженням нової обкладинки — адміністратор спочатку перевіряє її, головним чином обкладинку та зміст на відповідність цим правилам. Це зазвичай займає до 24 годин; поки книгу не схвалено, вона показується як «На перевірці» і не видима читачам. Розділи, які ви додаєте до вже опублікованої книги, публікуються одразу і окремо не перевіряються.
Після публікації назва, опис, цитати, теги та обкладинка книги блокуються, бо читачі вже можуть додати її до бібліотеки; редагувати можна лише розділи. Якщо потрібно змінити щось інше, попросіть модераторів дозволити одну правку через форму зворотного зв’язку.
Читачі також можуть поскаржитися на конкретний розділ після публікації. Розділ, на який поскаржилися, залишається видимим, поки його розглядають; після цього адміністрація або відхиляє скаргу, або приховує розділ — на власний розсуд.
У будь-якому разі адміністрація може редагувати або видаляти контент, що порушує ці правила, або призупиняти чи видаляти обліковий запис автора, який повторно чи серйозно їх порушує.
5. Права на вашу роботу
Ви зберігаєте повне право власності та авторське право на все, що публікуєте. Розміщуючи книгу, обкладинку чи інший контент на Novellion, ви надаєте Novellion право показувати це на платформі з метою пропонувати це читачам. Це не передає право власності. Видалити опубліковану книгу не можна — її можна зняти з публікації (див. розділ 7).
6. Як читачі отримують розділи
Перед першою публікацією ви один раз обираєте: «Відкрити всі розділи» (подарунок читачам — усі розділи, зокрема майбутні, відкриті всім назавжди) або «Перший розділ відкритий, решта за кодом доступу». Після публікації цей вибір змінити не можна. Закриті розділи ви відкриваєте самі — по одному або всі одразу; відкритий розділ закрити знову не можна. Закриті розділи відкриваються лише кодом доступу, який видаєте ви; підписка на автора їх не відкриває.
7. Зняття з публікації, видалення, закриття облікового запису
Розділ, який читачі вже бачать, не можна видалити чи зняти з публікації — лише редагувати. Опубліковану книгу видалити не можна; її можна зняти з публікації (вона зникає з сайту, але лишається в бібліотеках читачів, які її вже додали) і будь-коли безкоштовно опублікувати знову. Книгу із закритими розділами приховати не можна, поки ви не відкриєте всі розділи.
Якщо ви видалите обліковий запис, а у вас є опубліковані книги, акаунт буде знеособлено: ваше ім’я та контакти видаляються, книги лишаються для читачів. Відкриті книги залишаються в каталозі, книги із закритими розділами більше не показуються публічно й лишаються доступними лише читачам, які вже мають ваш код.
8. Права третіх осіб і повідомлення про порушення
Надсилаючи книгу на перевірку, ви щоразу ставите позначку-декларацію: ви автор або правовласник тексту; обкладинка та ілюстрації ваші або використані за ліцензією, що дозволяє публікацію; книга не порушує права інших осіб — авторські права, честь і гідність, захист персональних даних — і не містить забороненого контенту. Підтвердження зберігається з датою та версією цих правил.
Будь-хто може повідомити про порушення на сторінці «Авторське право та повідомлення» (/copyright/), навіть без облікового запису. Отримавши повідомлення, адміністрація може одразу приховати контент: він повертається до чернетки, ви отримуєте лист, а редагувати чи повторно публікувати його до рішення не можна. За посиланням із листа ви можете надіслати зустрічну заяву.
Якщо порушення підтверджено, контент залишається прихованим, а вам зараховується попередження. Після кількох підтверджених порушень (за замовчуванням трьох) публікацію на вашому обліковому записі призупиняють. Якщо повідомлення виявилося необґрунтованим, контент повертається.
Якщо через ваш контент до Novellion буде пред’явлено претензію чи позов третьої особи, ви зобов’язуєтеся в межах, дозволених законом, відшкодувати Novellion документально підтверджені збитки та витрати, пов’язані з цим.
9. Блог
Писати в блозі Novellion можуть автори, у яких є хоча б одна книга. Записи блогу публічні й підпорядковуються тим самим правилам, що й книги: не можна порушувати права інших осіб, розміщувати спам і рекламу, не пов’язану з вашими книгами, ображати, розпалювати ворожнечу та публікувати заборонений контент. Читачі можуть поскаржитися на запис або коментар; адміністрація має право приховати або видалити їх, а в разі повторних порушень закрити блог для вашого облікового запису або призупинити обліковий запис. Ви відповідаєте за свої записи й можете в будь-який момент редагувати чи видаляти їх.
10. Зміни до цих правил
Адміністрація може оновлювати ці правила в будь-який час; зміни набувають чинності одразу після публікації на цій сторінці. Продовження публікації на Novellion після зміни означає прийняття оновлених правил.
English
These rules apply to anyone publishing books on Novellion. By creating an author account, you agree to follow them.
1. What Novellion is
Novellion is a publishing platform: it gives writers a place to post their books and readers a place to find them. Novellion does not write, commission, edit, or endorse the books published here — each book is the personal work and responsibility of the author who posted it.
2. Your responsibility for what you publish
You are solely responsible for the content of every book and chapter you publish, including its accuracy, originality, and legality. Novellion is not a party to, and takes no responsibility for, the content of your books, disputes between authors and readers, or any harm claimed to result from reading them.
3. Prohibited content
You may not publish content that:
- Sexualizes minors in any way, including fictional depictions.
- Promotes extremism, terrorism, or violent hatred, or provides instructions for violent or illegal acts.
- Incites hatred or discrimination against a person or group based on race, ethnicity, nationality, religion, gender, or similar characteristics.
- Promotes drug use, drug production, or other illegal activity.
- Is directed at or promoted to minors and violates applicable local restrictions on adult or age-restricted material.
- Infringes someone else's copyright, trademark, or other intellectual property — including plagiarism of another author's work, published here or elsewhere.
- Is spam, an advertisement unrelated to your book, or otherwise misuses the platform.
Books containing mature themes intended for adult readers are allowed if honestly labeled using the "18+" setting on the book — this list is about content that is prohibited outright, not about adult content in general. The "18+" label cannot be removed once saved.
4. Moderation
Every time you submit a book for publishing — including uploading a new cover — an admin reviews it first, mainly to check the cover and content against these rules. This usually takes up to 24 hours; until it's approved, the book shows as "Pending review" and is not visible to readers. Chapters you add to an already-published book go live immediately and are not held for review individually.
Once a book is published, its title, description, quotes, tags and cover are locked, because readers may already have added it to their libraries; only chapters stay editable. If something else must change, ask the moderators to allow a single edit via the contact form.
Readers can also report a specific chapter after it's published. A reported chapter stays visible while it's being looked at; the administration then either dismisses the report or hides the chapter, at its own discretion.
In any case, the administration may edit or remove content that violates these rules, or suspend or delete the account of an author who repeatedly or seriously violates them.
5. Ownership of your work
You keep full ownership and copyright of everything you publish. By posting a book, cover image, or other content on Novellion, you grant Novellion the right to display it on the platform for the purpose of offering it to readers. This does not transfer ownership. A published book cannot be deleted — it can be withdrawn from publication (see section 7).
6. How readers get your chapters
Before the first publication you choose once: "Open all chapters" (a gift to readers — every chapter, including future ones, is open to everyone forever) or "Chapter 1 open, the rest by access code". After publication this choice cannot be changed. You open closed chapters yourself — one by one or all at once; an opened chapter can never be closed again. Closed chapters are opened only by an access code that you issue; following the author does not open them.
7. Withdrawing, deleting, closing your account
A chapter that readers can already see cannot be deleted or unpublished — only edited. A published book cannot be deleted; it can be withdrawn from publication (it disappears from the site but stays in the libraries of readers who already added it) and published again for free at any time. A book with closed chapters cannot be hidden until you open all its chapters.
If you delete your account while having published books, the account is depersonalized: your name and contacts are removed and the books stay for readers. Open books remain in the catalog; books with closed chapters are no longer shown publicly and stay available only to readers who already hold your code.
8. Rights of third parties and violation notices
Every time you send a book for review you tick a declaration: you are the author or the rights holder of the text; the cover and illustrations are yours or used under a licence that allows publishing; the book does not violate the rights of other people — copyright, honour and dignity, personal data protection — and does not contain prohibited content. Your confirmation is stored with the date and the version of these rules.
Anyone can report a violation on the "Copyright and Legal Notices" page (/copyright/), even without an account. After a notice, the administration may hide the content at once: it goes back to draft, you receive an email, and until a decision it cannot be edited or republished. You can send a counter-notice using the link in the email.
If the violation is confirmed, the content stays hidden and a strike is added to your account. After several confirmed violations (three by default) publishing on your account is suspended. If the notice turns out to be unfounded, the content is restored.
If a third party makes a claim or brings a lawsuit against Novellion because of your content, you agree, to the extent permitted by law, to reimburse Novellion for the documented losses and costs connected with it.
9. The blog
Authors who have at least one book may write in the Novellion blog. Blog posts are public and follow the same rules as books: no content that violates the rights of others, no spam or advertising unrelated to your books, no insults or hate speech, no prohibited content. Readers can report a post or a comment; the administration may hide or remove it, and repeated violations may lead to the blog being closed for your account or to suspension of the account. You are responsible for your posts and may edit or delete them at any time.
10. Changes to these rules
The administration may update these rules at any time; changes take effect as soon as they are published on this page. Continuing to publish on Novellion after a change means you accept the updated rules.
Русский
Эти правила касаются каждого, кто публикует книги на Novellion. Создавая аккаунт автора, вы соглашаетесь их соблюдать.
1. Что такое Novellion
Novellion — это платформа для публикации: она даёт писателям место для размещения своих книг, а читателям — место, где их найти. Novellion не пишет, не заказывает, не редактирует и не одобряет опубликованные здесь книги — каждая книга является личной работой и ответственностью автора, который её разместил.
2. Ваша ответственность за публикуемое
Вы единолично отвечаете за содержание каждой книги и главы, которую публикуете, включая точность, оригинальность и законность. Novellion не является стороной и не несёт ответственности за содержание ваших книг, споры между авторами и читателями или любой вред, якобы причинённый чтением.
3. Запрещённый контент
Запрещено публиковать контент, который:
- Сексуализирует несовершеннолетних в любой форме, включая вымышленные изображения.
- Пропагандирует экстремизм, терроризм или насильственную ненависть, либо содержит инструкции для насильственных или противоправных действий.
- Разжигает ненависть или дискриминацию по признаку расы, этнической принадлежности, национальности, религии, пола или подобным признакам.
- Пропагандирует употребление или производство наркотиков либо иную противоправную деятельность.
- Направлено на несовершеннолетних или рекламируется им и нарушает применимые местные ограничения на контент для взрослых или контент с возрастными ограничениями.
- Нарушает чьи-либо авторские права, товарный знак или иную интеллектуальную собственность — включая плагиат чужой работы, опубликованной здесь или где-либо ещё.
- Является спамом, рекламой, не связанной с вашей книгой, или иным злоупотреблением платформой.
Книги со взрослым содержанием, предназначенные для взрослых читателей, разрешены, если честно отмечены через настройку «18+» у книги — этот список касается контента, который запрещён полностью, а не взрослого контента в целом. Отметку «18+» после сохранения снять нельзя.
4. Модерация
Каждый раз, когда вы отправляете книгу на публикацию — включая загрузку новой обложки — администратор сначала проверяет её, в первую очередь обложку и содержание на соответствие этим правилам. Это обычно занимает до 24 часов; пока книга не одобрена, она показывается как «На проверке» и не видна читателям. Главы, которые вы добавляете в уже опубликованную книгу, публикуются сразу и отдельно не проверяются.
После публикации название, описание, цитаты, теги и обложка книги блокируются, потому что читатели уже могут добавить её в библиотеку; редактировать можно только главы. Если нужно изменить что-то ещё, попросите модераторов разрешить одну правку через форму обратной связи.
Читатели также могут пожаловаться на конкретную главу после публикации. Глава, на которую пожаловались, остаётся видимой, пока её рассматривают; после этого администрация либо отклоняет жалобу, либо скрывает главу — по своему усмотрению.
В любом случае администрация может редактировать или удалять контент, нарушающий эти правила, либо приостанавливать или удалять аккаунт автора, который повторно или серьёзно их нарушает.
5. Права на вашу работу
Вы сохраняете полное право собственности и авторское право на всё, что публикуете. Размещая книгу, обложку или другой контент на Novellion, вы предоставляете Novellion право показывать это на платформе с целью предложить это читателям. Это не передаёт право собственности. Удалить опубликованную книгу нельзя — её можно снять с публикации (см. раздел 7).
6. Как читатели получают главы
Перед первой публикацией вы один раз выбираете: «Открыть все главы» (подарок читателям — все главы, включая будущие, открыты всем навсегда) или «Первая глава открыта, остальные по коду доступа». После публикации этот выбор изменить нельзя. Закрытые главы вы открываете сами — по одной или все сразу; открытую главу снова закрыть нельзя. Закрытые главы открываются только кодом доступа, который выдаёте вы; подписка на автора их не открывает.
7. Снятие с публикации, удаление, закрытие аккаунта
Главу, которую читатели уже видят, нельзя удалить или снять с публикации — только редактировать. Опубликованную книгу удалить нельзя; её можно снять с публикации (она исчезает с сайта, но остаётся в библиотеках читателей, которые уже её добавили) и в любой момент бесплатно опубликовать снова. Книгу с закрытыми главами скрыть нельзя, пока вы не откроете все главы.
Если вы удалите аккаунт, а у вас есть опубликованные книги, аккаунт будет обезличен: ваше имя и контакты удаляются, книги остаются для читателей. Открытые книги остаются в каталоге, книги с закрытыми главами больше не показываются публично и остаются доступными только читателям, у которых уже есть ваш код.
8. Права третьих лиц и уведомления о нарушении
Отправляя книгу на проверку, вы каждый раз ставите отметку-декларацию: вы автор или правообладатель текста; обложка и иллюстрации ваши либо использованы по лицензии, разрешающей публикацию; книга не нарушает права других лиц — авторские права, честь и достоинство, защиту персональных данных — и не содержит запрещённого контента. Подтверждение сохраняется с датой и версией этих правил.
Любой человек может сообщить о нарушении на странице «Авторское право и уведомления» (/copyright/), даже без аккаунта. Получив уведомление, администрация может сразу скрыть контент: он возвращается в черновик, вы получаете письмо, а редактировать или повторно публиковать его до решения нельзя. По ссылке из письма вы можете отправить встречное заявление.
Если нарушение подтверждено, контент остаётся скрытым, а вам засчитывается предупреждение. После нескольких подтверждённых нарушений (по умолчанию трёх) публикация на вашем аккаунте приостанавливается. Если уведомление оказалось необоснованным, контент возвращается.
Если из-за вашего контента к Novellion будет предъявлена претензия или иск третьего лица, вы обязуетесь в пределах, разрешённых законом, возместить Novellion документально подтверждённые убытки и расходы, связанные с этим.
9. Блог
Писать в блоге Novellion могут авторы, у которых есть хотя бы одна книга. Записи блога публичны и подчиняются тем же правилам, что и книги: нельзя нарушать права других лиц, размещать спам и рекламу, не связанную с вашими книгами, оскорблять, разжигать вражду и публиковать запрещённый контент. Читатели могут пожаловаться на запись или комментарий; администрация вправе скрыть или удалить их, а при повторных нарушениях закрыть блог для вашего аккаунта или приостановить аккаунт. Вы отвечаете за свои записи и можете в любой момент править или удалять их.
10. Изменения этих правил
Администрация может обновлять эти правила в любое время; изменения вступают в силу сразу после публикации на этой странице. Продолжение публикации на Novellion после изменения означает принятие обновлённых правил.