Лена Врабек переводит чужие слова быстрее, чем успевает их обдумать: так устроена её профессия и, пожалуй, вся её жизнь. На закрытых переговорах в Ривермонте она сидит в кабине с наушниками и вдруг слышит в записи собственный голос, произносящий фразу, которой она не говорила. Смысл подменён так, что сделка приносит одной стороне миллионы. Хозяин сделки, циничный и обаятельный бизнесмен Мэттью Холлоуэй, с лёгкой усмешкой уверен, что виновата она. Единственный, кто готов ей поверить, звукорежиссёр Джейк Сайкс, и, возможно, он знает о подмене больше, чем говорит. Лене придётся вспомнить каждое слово последних трёх месяцев и признать, что ей давно удобнее быть чужим голосом, чем собственным. Потерять она может не только репутацию и свободу, но и человека, которому только начала доверять. До второй встречи сторон остаётся неделя, и поддельный голос прозвучит снова.
“Я привыкла быть голосом других, пока чужой голос не заговорил за меня.”
“Самый дорогой товар на переговорах — это точный перевод.”
“Если никто не слушает меня, значит, говорить придётся делом.”
4,6 (5)
Увійдіть, щоб залишити відгук.
-
Именно такие истории я люблю. Темп повествования выверен.
-
Нравится, как развивается сюжет. Буду читать дальше.
-
-
Баланс действия и тихих моментов просто отличный. Жду продолжения.
-
Баланс действия и тихих моментов просто отличный. Очень рекомендую.
-
Рада, что нашла эту историю. Эмоции здесь искренние.
Дивитися на Кабина -
Это определённо моё. У каждой сцены есть смысл.
Дивитися на Кабина -
Зацепило с первых строк. Ничего не выглядит натянутым.
Дивитися на Кабина -
Хорошая история, но мне понадобилось несколько глав, чтобы втянуться. Ничего, что нельзя исправить небольшой правкой.
Дивитися на Кабина -
Возвращаюсь к ней снова и снова. Персонажи живые и достоверные.
Дивитися на Журнал доступа -
Тёплая и очень увлекательная история. Ничего не выглядит натянутым.
Дивитися на Шум комнаты -
И смеялся, и переживал, и хотел ещё.
Дивитися на Кабина
Схожі книги
