Трамвай №28 не помиляється
Інеш Карвалью двадцять два роки: удень вона перекладає чужі освідчення в коханні для лісабонського бюро, а на вихідних продає квитки в старому трамваї №28. У місті всі знають прикмету: цей трамвай зупиняється там, де пасажирові час зустріти свою людину. Біда в тому, що на зупинці Інеш він стабільно відчиняє двері перед ким завгодно, крім неї: то перед пенсіонером із гітарою, то перед туристкою з відпустковим романом. Коли у вагон вривається Томаш, реставратор азулежу, який запізнюється на власну виставку, трамвай застрягає на підйомі між двома пагорбами й категорично відмовляється їхати. Тепер Інеш належить з'ясувати, на чиєму боці вередлива прикмета, а Томашеві — визнати, що скалки старої плитки склеїти простіше, ніж власну хоробрість. Один маршрут, десять зупинок і місто, де навіть доля їздить за розкладом, нехай і з запізненнями.
“Трамвай не помиляється, це ми завжди виходимо не на тій зупинці.”
“Будь-яку плитку можна склеїти заново, якщо не боятися порізатися об краї.”
“Лісабон любить тих, хто запізнюється: у нього завжди знайдеться для них ще один пагорб.”
- Зупинка перша. Двері лише для пасажирів
- Зупинка друга. Запізнення як стиль життя
- Підйом між пагорбами. Трамвай стає
- Третя зупинка. Список підозрюваних у долі
- Четверта зупинка. Розклад, якого немає
- П’ята зупинка. Склеїти за один вагон
- Шоста зупинка. Переклад з мови, якої немає
- Сьома зупинка. Дзвінок із диспетчерської
- Восьма зупинка. Тарифи й таємниці
- Дев’ята зупинка. Сварка на підйомі
- Дев’ята зупинка, продовження. Вийти не на тій зупинці
- Десята зупинка. Виставка без автора
- Усі на виставку
- Викриття на підйомі
- «Трамвай рушає»
- Одинадцята зупинка
Увійдіть, щоб залишити відгук.
Відгуків поки немає — станьте першим.
Коментарів поки немає — залиште перший до якогось розділу.
Схожі книги