My Neighbor Is a Superhero (Probably) · Розділ 20 з 20

The Reveal and a New Kind of Neighbours

Barry, to my astonishment, turned out not to be the amiable building caretaker I'd known for years, but an entirely different Barry — a heavyset man in a dark suit, who appeared from the adjoining door with a speed that made it perfectly clear he'd been expecting this summons all along, as though the whole "preliminary discussion" had merely been a formality before the considerably less polite part of the visit.

"Mr Grimshaw," I said, backing up a step while my mind scrambled through options, none of which looked especially promising given that my path to the door was now blocked by a large man named Barry, "I think there's been some misunderstanding."

"The misunderstanding," Grimshaw agreed, with the icy politeness that was, frankly, considerably more frightening than any shouting could have been, "is that you decided you could walk into my office, ask questions about 'Northgate,' and leave without explaining who you are or who you're working for."

The office door flew open at that exact moment — not to let anyone else in, but because, outside, in the reception area, a commotion had started: Poppy's voice raised to its absolute limit, arguing with someone I couldn't see, followed immediately by a sound I would recognise anywhere: the short, sharp click of an umbrella snapping open.

"Do forgive the intrusion," said a painfully familiar voice from reception, "but it seems you're having a meeting I wasn't invited to."

Nigel walked into the office — not in his usual grey coat, but in something darker, more practical, though still carrying that same umbrella, held with the same casual confidence that, I now understood, was the product of two years of practice — and for a moment all three of us, myself, Grimshaw, and a visibly stunned Barry, who'd followed him in, froze in absolute, deafening silence.

"The Grey Umbrella," Grimshaw breathed, and for the first time in the entire conversation his voice carried something like real, unfeigned fear.

"Mr Grimshaw," Nigel said, with the polite restraint I now recognised as his signature style right before a situation finally got away from the guilty party entirely. "Perhaps you'd ask Barry to step aside, so we can talk like civilised people? Or shall I remind him why he chose not to stick around the last time we met?"

Barry, to the credit of his professional self-preservation instincts, stepped back without further argument.

"You know this man?" Grimshaw asked, looking between me and Nigel with the expression of a man whose carefully constructed picture of the world had just collapsed in a matter of seconds.

"He's my neighbour," I said, hardly believing the words myself, spoken aloud for the first time in this entire absurd story. "Well… both of those facts appear to be true at once, as far as I can tell."

Nigel shot me a quick, apologetic glance, but there was no time to continue the conversation: Grimshaw, realising his one security guard had just chosen not to risk a confrontation with a local legend, lunged for the safe in the corner of the office — a gesture so desperate and so predictable that Nigel intercepted the movement a fraction of a second before Grimshaw's hand reached the door, calmly but firmly catching his wrist with a loop of the umbrella, with the same ease he usually reserved for disarming petty thieves of their crowbars.

"I wouldn't," he said calmly. "Poppy's already got the dictaphone running in reception. And I switched mine on the moment I walked in, if I'm honest. I think we've gathered quite enough material for a very interesting conversation with the police."

Grimshaw sagged — not physically, but with the inner collapse of a man who has just understood that every possible route of escape has closed off simultaneously — and in the silence that followed I heard Poppy, out in reception, triumphantly reading out a phone number to someone, the fragments I caught suggesting it was the local police station.

What happened next took considerably less time than you'd expect from the climax of a story that had stretched across several months: the police arrived within twelve minutes, Grimshaw was taken in for questioning before he'd managed to cobble together anything resembling a plausible account of events, and the material Nigel and Jean had gathered over the preceding months — combined with the recording Poppy and I had, quite fortuitously, managed to obtain that same day — formed the backbone of a case that, as Jean herself later wrote in her article, "turned out to be considerably larger than one dishonest manager of one London building."

Grimshaw, it emerged over the following weeks, had been running a network of shell agreements across four buildings in different parts of London, systematically inflating repair estimates and pocketing the difference through a chain of intermediary accounts, some of which, to our collective and ongoing unease, genuinely did lead back to Northgate Holdings — a structure whose true owners the police, despite their best efforts, managed to identify only partially, and only at the very lowest tier of intermediaries.

"So this isn't the end of it, then," I said to Nigel a week later, the two of us finally sitting over that long-promised pint at the Duck and Compass, cancelled so many times I'd lost count long before I ever learned his secret.

"It's the end of the Grimshaw story," Nigel said, raising his glass. "But no, you're right. Northgate is a far bigger structure than one manager. Jean's going to keep digging. I probably will too."

"And me?" I asked, and the question, I admit, came out with rather more hope than I'd intended to put into it.

Nigel gave me a long, appraising look — the same kind, I imagine, he used to weigh up potential attackers before deciding whether to open the umbrella — and finally smiled.

"You're already written into this story, Dave, whether you like it or not. The question is whether you're ready for the fact that, from here on, it might get properly dangerous, and not just ridiculous."

"I've got a board," I said, with as much dignity as I could muster. "And Poppy. And, apparently, now Mrs Higgins too, who's already started asking me whether the 'team' needs its own badge."

Nigel laughed — that genuine, unguarded laugh of a man who no longer had to weigh every word before speaking to his neighbour — and we sat in that pub until closing, going over everything that had previously hidden itself behind cancelled plans and polite excuses: Nigel's real story, the one from five years ago, mentioned only in passing back in that very first chronicled night of this book, and which, perhaps, deserved telling properly some other time; my own dull life as a logistics clerk, suddenly given meaning by a corkboard and some stubborn curiosity; and the sheer improbability of it all — two grown neighbours, brought together by a banally cancelled Friday, somehow managing to expose an actual fraud while stumbling into a story far stranger than any version I'd dreamed up on that board over the preceding months.

Wellington Court, after Grimshaw's arrest, went through a quiet but noticeable transformation: a new temporary manager, appointed by the housing association, carried out a full audit of every estimate from the past three years, and residents, to their collective relief and astonishment, got back a substantial portion of the money they'd overpaid over the years; Mrs Higgins received an official letter of thanks from the residents' committee, which she promptly framed and hung by her desk in the most visible spot available, and to this day reminds every new resident, given half a chance, that she "personally exposed the criminal scheme with one phone call from the borough inspection office"; and Mr Donovan on the first floor finally got his answer about the itemised estimate — nearly a year late, but this time complete, right down to the last penny.

As for Nigel and me — we settled into a new kind of neighbourliness, considerably more honest than the old one: I no longer keep a cancellation table, because he no longer cancels our evenings without an explanation, but simply says, sometimes, plainly: "Something's come up tonight, I'll explain later" — and I, to my own surprise, have learned to accept that without a single red mark on the board, which, incidentally, is now genuinely used for its original purpose, recipes, although I still only ever manage an omelette.

The secret stayed between us — officially. In practice, Mrs Higgins, judging by a few slips she's probably not even aware of herself, suspects rather more than she's willing to admit out loud, and Poppy, apropos of nothing, once remarked over lunch that "for a man who supposedly doesn't go out at night, Nigel is remarkably good with an umbrella," and I chose to pretend I hadn't heard that particular remark.

The evening the Grimshaw case was officially closed, I sat in the kitchen with a cup of tea, scrolling the evening news, and came across a short item in the city section: in Hackney, on the other side of London, witnesses had reported, for the second night running, a figure in a dark coat foiling a robbery at a local grocer's — a figure locals had already started calling "the Midnight Briefcase," after the distinctive accessory it carried instead of a more traditional weapon.

I read the item twice, then rang downstairs, dialling Nigel's number, which, incidentally, was now saved in my phone under his real name, rather than the joking nickname "the subject" I'd used a few months earlier.

"Did you see the news about Hackney?" I asked, trying to make the question sound as offhand as possible.

There was a pause on the other end — that same familiar, meaningful pause that used to make me swear off meddling in other people's business, and now only made me smile with anticipation.

"No idea what you're talking about," Nigel said, with poorly disguised amusement in his voice. "Night, Dave."

I put the phone down, looked at my board, where, next to the long-closed Grimshaw case, there was already room for a new, still-empty card, and thought that my retirement from amateur detective work was, apparently, being postponed indefinitely.

"The Midnight Briefcase," I wrote on the card, in neat handwriting, pinned it to the board, and, for the first time in a long while, went to bed with the calm, satisfied smile of a man who finally knows exactly what he's going to be spending the next few months of his life doing.