Книга 2. Двойная корона. Цена единства

Армия лорда-регента Дарго подходит к перевалу на рассвете, и у Серого Клыка нет ни стены, ни запасов, чтобы пережить осаду. Кай Ронвар получает приказ удерживать крепость до подхода королевских сил, а затем открыть ворота: так хочет Совет, желающий видеть север сломленным. Кай нарушает приказ, потому что за стенами укрываются женщины и дети из деревень, и теряет право командовать собственным отрядом. Лейра закрепляет на воротах кровную защиту, которая держится на её голосе и не пустит врага, пока она не замолчит. Ирис ведёт раненых через тайный проход, Мирра убеждает вождей не нападать первыми, а Элиас едет к армии Дарго, надеясь остановить бойню одним разговором. Три ночи защитники слышат у стен один и тот же барабан. Для Кая и Лейры это ночи, когда они впервые говорят без клятвы, и между ними рождается уважение, которое оба ещё не решаются назвать.